mirror of
https://github.com/by-jp/www.byjp.me.git
synced 2025-08-12 00:15:37 +01:00
59 lines
2 KiB
Markdown
59 lines
2 KiB
Markdown
---
|
|
title: Toki Pona
|
|
draft: false
|
|
tags:
|
|
- conlang
|
|
- vocabulary
|
|
- simplicity
|
|
summary: A constructed language with an extremely limited vocabulary
|
|
links:
|
|
wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona
|
|
official: https://tokipona.org/
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
I've enjoyed thinking about this #conlang a lot! I depend a lot on phrasing things precisely to express myself — even in everyday interactions (which can get confusing & frustrating when there's no way anyone else could be aware of the nuance in my word choice…) — so Toki Pona is incredibly interesting.
|
|
|
|
With only ~120 words and 14 characters it's _tiny_, and forces you to talk around
|
|
|
|
## alone - a poem
|
|
|
|
_Quite an intense one! I'm yet to find other pre-translated toki-pona poems. Perhaps I'll try translating one at some point!_
|
|
|
|
{{< translation "tok" "en" >}}
|
|
ijo li moku e mi.\
|
|
mi wile pakala.\
|
|
pimeja li tawa insa kon mi.\
|
|
jan ala li ken sona e pilin ike mi.\
|
|
toki musi o, sina jan pona mi wan taso.\
|
|
telo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi.\
|
|
tenpo ale la pimeja li lon.\
|
|
wan taso
|
|
|
|
---
|
|
|
|
I am devoured.\
|
|
I must destroy.\
|
|
Darkness fills my soul.\
|
|
No one can understand my suffering.\
|
|
O poetry! My only friend.\
|
|
This ink is my blood, is my life.\
|
|
And Darkness shall reign forevermore.
|
|
{{< /translation >}}
|
|
|
|
[source](https://www.tokipona.org/angst.html)
|
|
|
|
## Poetry book
|
|
|
|
[A collection of 27 poems](https://tokipona.org/toki_lili_27_poems_in_toki_pona.pdf) listed on the homepage
|
|
|
|
## Computer-written poetry
|
|
|
|
Someone [wrote code to write (semi-sensical) poetry](https://kevingal.com/blog/toki-poetry.html) in Toki Pona, which looks really fun.
|
|
|
|
## Fonts
|
|
|
|
There seem to be a number of fonts that people have created for the _written_ form of toki pona, like [Fairfax HD](https://www.kreativekorp.com/software/fonts/fairfaxhd/) which covers 'all the conlangs in the [registry](https://www.kreativekorp.com/ucsur/)' which will definitely be fun to play with.
|
|
|
|
{{< figure src="../toki-pona-text.webp" caption="A sample of characters of Toki Pona written in the FairfaxHD font." >}}
|