diff --git a/content/notes/2025-04-11/wuv5t/index.md b/content/notes/2025-04-11/wuv5t/index.md
index 22878396..1e62798d 100644
--- a/content/notes/2025-04-11/wuv5t/index.md
+++ b/content/notes/2025-04-11/wuv5t/index.md
@@ -3,10 +3,10 @@ date: 2025-04-11T10:22:52.774+01:00
 publishDate: 2025-04-11T10:22:52.774+01:00
 ---
 
-I just swapped to using dithered images for my Gemini capsule — no reason beyond I quite like what my dither tool makes ☺️
-
-gemini://gemini.byjp.me/photos/instagram/mtbmj34wcwl2eppnfbufl3c6ry/
-
-![A dithered photo of Yvette and I looking out from a train stop in Portugal at sunset](https://www.byjp.me/photos/2025-04-11/media-0-dither.png)
-
+I just swapped to using dithered images for my Gemini capsule — no reason beyond I quite like what my dither tool makes ☺️
+
+[gemini://gemini.byjp.me/photos/…](gemini://gemini.byjp.me/photos/instagram/mtbmj34wcwl2eppnfbufl3c6ry/)
+
+![A dithered photo of Yvette and I looking out from a train stop in Portugal at sunset](/photos/instagram/mtbmj34wcwl2eppnfbufl3c6ry/media-0.dither.png)
+
 (Go get [Lagrange](https://github.com/skyjake/lagrange/releases) if you haven't visited Gemini space before!)
diff --git a/content/photos/2025-04-11/media-0-dither.png b/content/photos/2025-04-11/media-0-dither.png
deleted file mode 100644
index 06aca61b..00000000
Binary files a/content/photos/2025-04-11/media-0-dither.png and /dev/null differ