diff --git a/layouts/partials/about-me.html b/layouts/partials/about-me.html
index 5bcb7ada..ac0317ac 100644
--- a/layouts/partials/about-me.html
+++ b/layouts/partials/about-me.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="about-me" data-pagefind-body>{{- "" -}}
   <div class="h-card vcard no-emoji">{{- "" -}}
     <a href="https://byjp.me" rel="me" class="u-uid u-url"><img class="profile u-photo" src="profile-512.jpg" height="64" alt="A photo of me smiling, with short brown hair, a beard and glasses." /></a>{{- "" -}}
-    <span class="p-note">Hello! I'm <em class="p-name fn always-accented"><span class="p-nickname">JP</span> <span class="p-family-name">Hastings-Edrei</span></em> (previously Hastings-Spital), a <span class="p-category category">maker</span>, <span class="p-category category">software engineer</span>, <span class="p-category category">swing dancer</span>, and all-round <span class="p-category category">miriscient chap</span> living in <span class="adr p-adr h-adr"><span class="p-locality locality">London</span>, <span class="p-country-name country-name">UK</span></span> with my incredible wife <a href="/friends/" target="_blank">Yvette</a>. <span class="h-card no-emoji">Until recently I was <span clas="p-job-title">principal engineer</a> at <span class="p-org" rel="noopener">Deliveroo</span></span>, I now provide that experience as a service: <a href="https://byjp.biz" target="_blank">byJP.biz</a></span>{{- "" -}}
+    <span class="p-note">Hello! I'm <em class="p-name fn always-accented"><span class="p-nickname">JP</span> <span class="p-family-name">Hastings-Edrei</span></em> (né <span class="p-family-name">Hastings-Spital</span>), a <span class="p-category category">maker</span>, <span class="p-category category">software engineer</span>, <span class="p-category category">swing dancer</span>, and all-round <span class="p-category category">miriscient chap</span> living in <span class="adr p-adr h-adr"><span class="p-locality locality">London</span>, <span class="p-country-name country-name">UK</span></span> with my delightful wife <a href="/friends/" target="_blank">Yvette</a>. <span class="h-card no-emoji">Until recently I was <span clas="p-job-title">principal engineer</a> at <span class="p-org" rel="noopener">Deliveroo</span></span>; I now do that for hire at <a href="https://byjp.biz" target="_blank">byJP.biz</a></span>{{- "" -}}
   </div>{{- "" -}}
 </div>{{- "" -}}